Downloads   Galeries   Forums   Audios   Vidéos   Liens   Livre d´or   Partenaires   Contact   
  Accueil
  Actualité
  Régions/Peuples
  Historique
  Sawanité
  Le Ngondo
  Tourisme
  Littérature
  VIP
  F.A.Q
  Agendas
  Evénements
  Annonces
  Projets
  Communauté



      
10.06.2006

Marie-Angèle KINGUE 

Ouvrages publiés

Nord-Sud. Echos d´enfance. Hurtubise: Ville LaSalle (Quebec), 1993. (54p.). Roman (autobiographique) en forme de nouvelles. ISBN: 2 89045 985 3 [Collection tête bêche.] Livre pour les jeunes.
Deuxième partie de Tizina Beccarelli-Saad.

Les odeurs, les bruits, les rires et les peurs dans une famille africaine, au Cameroun. On y apprend les vertus de l´eau froide, la saveur des ´croquettes´ achetées à crédit ou celle des goyaves du Mont Manengouba. On y croise des fantômes et les funérailles sont une occasion supplémentaire de faire preuve d´audace! Une vie familiale chaleureuse, le ton plein d´humour et de tendresse d´une ´revenante´. (Préface de l´ouvrage)


Une voix dans la nuit (Illustré par Caroline Merola) Montréal : Hurtubise HMH, 1998. 78 p. ISBN 2-89428-300-8 [Collection Plus]. Livre pour les jeunes.

Veuve depuis peu, Ma Freda est menacée d´être dépossédée de ses terres par son beau-frère. Au courant de la discorde, les adultes décident d´organiser un Ndjé. Les enfants s´interrogent sur la signification du terme. Le soir venu, ils se cachent, observent et voient les adultes évoquer l´esprit. La cérémonie leur réserve des surprises. Cette trame plutôt simple, susceptible d´accroître les préjugés, est enrichie d´un supplément ludique d´une quinzaine de pages.


Pour que ton ombre murmure encore... Paris: L´Harmattan, 1999, 160 p. (Coll. Encres noires, 181) Autobiographie.

Espérances chimériques
Je veux écrire la plus belle des histoires, je veux recréer le monde dans lequel tu as vécu avec tant de fidélité, que j´attends toujours. Et le temps passe, et les traits de ton visage s´estompent. Et moi je continue à chercher la forme parfaite, les mots pour te dire, pour mieux te traduire, te célèbrer. Mais comment y parvenir sans affadir ta réalité?
Je la veux simple et complexe, ton histoire; envoûtante et fascinante, généreuse et poignante, à l´image de ta vie. Mais aussitôt que je commence, ma mémoire flanche, les mots sonnent creux, ils arrivent à peine à exprimer la beauté, la noblesse et le dignité de ta vie...

A travers le souvenir de sa fille, la voix du père remonte de sa terre d´Afrique. Dans un récit non linéaire, parsemé d´anecdotes et d´humour où la tendresse s´immisce entre chaque ligne, la narratrice s´adresse à son père décédé. Exercice pour conjurer la douleur de cette perte, mais aussi pour préserver la mémoire de l´enfance...


Vénus de Khalakanti. Bordeaux: Ana Editions, 2005. (188p.). ISBN 2-915368-04-X. Roman.

Dans la pénombre du ciel matinal, des ombres se meuvent, silencieuses, avec une précision surprenante. Elles sont vêtues de chemisettes et de tricots d´un blanc défraîchi et de pagnes verts, blancs et jaunes, identiques aux petits drapeaux qu´elles tiennent dans des mains inertes. En petites processions, elles avancent vers l´entrée du village. Elles s´exécutent sans protester, dans un silence étonnant pour un si grand groupe d´hommes et de femmes. Des visages sans expression coiffent ces corps mouvants aux regards muets.

Assumta, une ancienne prostituée, retourne dans son village et se lie d´amitié avec "le grand costaud de la tronçonneuse". Elle ouvre un modeste "chantier" où les ouvriers viennent se restorer. L´endroit prend de l´importance dans l´économie du village et il obtient rapidement une réputation qui dépasse les frontières régionales pour gagner la capitale et le vaste monde lorsque Bella devient responsable de l´entreprise, à la mort d´Assumta. De nombreuses femmes vont se retrouver dans ce lieu d´accueil et leurs destinées expriment les conditions difficiles dans lesquelles la majorité de l´Afrique doit vivre, mais elles montrent aussi et surtout une alternative qui permet aux plus déséritées de renouer avec l´espoir des générations qui les ont précédées, de redécouvrir le pouvoir de la natutre, mère nourricière et source de toute vie. Un excellent livre.

« Angèle nous emmène aujourd´hui ... là où des femmes ont décidé de prendre leur destin en mains avec l´aide de la nature, des arbres... Merveilleux texte, dont la fin imprévisible ne peut que créer chez le lecteur une sensation d´admiration quant aux personnages que l´auteur anime dans ce texte. Un livre de femmes, un livre écologiste, un livre de ceux dont on ne se lasse pas de lire et de relire les pages pour voyager...ailleurs...dans une réalité qui n´est peut-être pas toujours la nôtre...mais qui est aussi tentante que Vénus... »


Qui est dans la lune ? - Ki i soli ikete soñ ? Paris: L´Harmattan, 2005. (24p.). ISBN 2-7475-7257-9. Livre d´enfant bilingue français-bassa. [Illustrations Muriel Diallo. Traduction Martin Bot].

C´est une belle soirée d´automne à Louisbourg au Québec. Mille étoiles illuminent le ciel ...

Hala a bé longe kôkô i sép, ngéda i yii lam, ngi i yii bañ ni tjôdôt ...

arts.uwa.edu.au/aflit/KingueMarieAngele.html
 

Source:  | Hits: 13384 | Envoyer à des amis  ! | Imprimer ! | Réagir(0)

PLUS DE NOUVELLES


  Dédicace: KUKUTETE NYA NGUM
( | 25.01.2006 | 14569 hits  | 0 R)

  Extrait du discours (KOUPE 98) de sa MAJESTE EMILIEN DOUALA BELL
( | 22.01.2006 | 17077 hits  | 0 R)

  François SENGA KUO, le poète
( | 20.01.2006 | 22913 hits  | 0 R)

  Richard Ekoka Sam Ewandè: l´un des premiers hommes de medias au Cameroun
( | 20.01.2006 | 15866 hits  | 0 R)

  Arbogaste Mbella Ntoné: PPS rend hommage à l´artiste
( | 18.01.2006 | 12320 hits  | 0 R)

  SAWANITE - LE GRAND SAWA SE MET MARCHE.
( | 13.01.2006 | 20747 hits  | 1 R)

  Le BANEKA comme langue standard MBO par...... ETAME EWANE
( | 12.01.2006 | 19428 hits  | 0 R)

  SAWANITE - LES BASES DU FUTUR
( | 12.01.2006 | 12850 hits  | 0 R)

  Identité Culturelle NGOH.........par André LAM
( | 11.01.2006 | 13930 hits  | 0 R)

  HISTOIRE DU PEUPLE BATANGA ....... (par Ntonga Mpeke)
( | 06.01.2006 | 29143 hits  | 0 R)

  Raymond Kalla Kongo
( | 03.01.2006 | 12030 hits  | 0 R)

  Jean-Joel Doumbè perrier
( | 02.01.2006 | 9715 hits  | 0 R)

  Apprendre le MBO
( | 01.01.2006 | 25922 hits  | 3 R)

  PROBLEMATIQUE DE L´IDENTITE CULTURELLE NGOH et NSONGO .........Par Professeur Richard PENDA KEBA
( | 01.01.2006 | 16511 hits  | 0 R)

  La Problématique de l´Identite Culturelle "NGOH et NSONGO" ............Par M. KOUOH SONGUE
( | 01.01.2006 | 13734 hits  | 0 R)

  SAWANITE - Le concept originel
( | 31.12.2005 | 18799 hits  | 2 R)

  Problématique de notre Identité Culturelle dans le grand SAWA........Par Professeur KANGUE EWANE
( | 31.12.2005 | 16476 hits  | 0 R)

  Jacky Kingue en concert à Essen - Allemagne
( | 31.12.2005 | 11752 hits  | 0 R)

  Mariage de TOM YOM’S & DINALY
( | 30.12.2005 | 25440 hits  | 0 R)

  Interview accordée à Peuplesawa (PPS) par Prince Ndedi Eyango & Vivianne Etienne
( | 24.12.2005 | 22862 hits  | 0 R)

  L´Origine des Peuples NGOH ET NSONGO ...........Par Pr. Vincent Ngoula
( | 20.12.2005 | 20866 hits  | 0 R)

  Vivianne Etienne : meilleur vidéo clip Africain
( | 19.12.2005 | 10776 hits  | 0 R)

  Koupe 98: Discours du Prince MANGA MANGA
( | 16.12.2005 | 14580 hits  | 0 R)

  Mot de bienvenue du Président de l´amicale des Chefs Traditionnels BAN BI NGOH et NSONGO du MOUNGO
( | 15.12.2005 | 13906 hits  | 0 R)

  NGOH et NSONGO : Retour sur le KOUPE 98
( | 14.12.2005 | 15294 hits  | 0 R)

  KOUPE 98: Mot de bienvenue de l´Honorable NGOLLO NGAMA
( | 14.12.2005 | 15224 hits  | 0 R)

  Marathon à Baré-Bakem et Ekom-Nkam
( | 14.12.2005 | 14217 hits  | 0 R)

  NGONDO 2005: Course de Pirogues
( | 09.12.2005 | 16930 hits  | 0 R)

  NGONDO 2005: Natation
( | 06.12.2005 | 13697 hits  | 0 R)

  DU NGONDO ET DE SON MYSTICISME
( | 06.12.2005 | 12658 hits  | 0 R)

  Miss NGONDO 2005: And the Winner is ...
( | 05.12.2005 | 19049 hits  | 1 R)

  Ngondo 2005: Message de paix et d’espoir pour le peuple Sawa
( | 05.12.2005 | 13959 hits  | 0 R)

  HENRY NJOH & DINA BELL en concert à Essen (Allemagne 03.12.05)
( | 04.12.2005 | 15658 hits  | 0 R)

  NGONDO 2005: A POSITIVE ASSESSMENT
( | 04.12.2005 | 15148 hits  | 0 R)

  Chant de ralliement des NGOH
( | 04.12.2005 | 13155 hits  | 0 R)

  Retour sur le KOUPE 98: Le Programme
( | 04.12.2005 | 12750 hits  | 0 R)

  Accident à l´HOTEL SAWA - Les rescapés racontent le cauchemar
( | 04.12.2005 | 10931 hits  | 0 R)

  NGONDO 2005 : LE PROGRAMME
( | 03.12.2005 | 13941 hits  | 0 R)

  Compte rendu de la visite du NGONDO au canton BONAMBELA
( | 03.12.2005 | 12360 hits  | 0 R)

  Les Sawa de l’Extrême-Nord dans la pirogue
( | 02.12.2005 | 18696 hits  | 1 R)

  MISS NGONDO 2005: La Tolè élue ce samedi soir
( | 02.12.2005 | 12507 hits  | 0 R)

  Les propriétaires de stand marchent sur le Mukanda
( | 01.12.2005 | 11622 hits  | 0 R)

  Mouvement de foule à la foire du Ngondo
( | 30.11.2005 | 11504 hits  | 0 R)

  Abel MBENGUE : une interview du plus celèbre journaliste sportif du Cameroun moderne.
( | 25.11.2005 | 11425 hits  | 0 R)

  NGONDO 2005: Que la fête commence
( | 24.11.2005 | 11973 hits  | 0 R)

  Mise au point du prince René Douala Manga Bell
( | 23.11.2005 | 18611 hits  | 0 R)

  Duala ethnic groups
( | 23.11.2005 | 18341 hits  | 3 R)

  Où apprendre le Duala
( | 23.11.2005 | 17099 hits  | 0 R)

  Finale de la Coupe du Cameroun des courses de pirogues et des avirons
( | 22.11.2005 | 10582 hits  | 0 R)

  The JENGU Cult
( | 14.11.2005 | 27525 hits  | 0 R)



   0 |  1 |  2 |  3 |  4 |  5 |  6 |  7 |  8 |  9 |  10 |  11 |  12 |  13 |  14 |  15 |      ... >|



Jumeaux Masao "Ngondo"

Remember Moamar Kadhafi

LIVING CHAINS OF COLONISATION






© Peuplesawa.com 2007 | WEB Technology : BN-iCOM by Biangue Networks