|
|
| ACTUALITE |
|
|
06.10.2006
Suzanne Kala Lobé : Il tournait ses souffrances en dérisions
A votre avis, pourquoi a-t-il fallu si longtemps pour qu’un hommage soit rendu à l’un de nos poètes les plus emblématiques bien au-delà des frontières camerounaises ?
Parce que rendre hommage à un artiste ne fait pas partie de nos traditions culturelles. C’est vrai, il y a des funérailles, mais le pays tout entier n’a pas le sens de la façon dont il doit cultiver la mémoire et se constituer ce qu’on pourra appeler des éléments qui vont faire partie du patrimoine culturel. Ce n’est pas une tradition. Des artistes et des poètes sont morts et l’on n’a jamais pensé faire des hommages, parce que ça ne s’inscrit pas dans cette tradition culturelle-là.
On l’a fait parfois pour certains écrivains. Je pense à Mongo Béti. Mais rarement pour un chanteur ?
Même lorsqu’on l’a fait pour Mongo Béti, on peut dire que c’est l’initiative d’un groupe de personnes passionnées par sa littérature, et dans des circonstances particulières. Mais d’un point de vue général, ça ne participe pas d’un point de vue culturel chez nous.
J’entends déjà d’ici les gens se demander : pourquoi Eboa, et pas Francis Bebey et tous les autres ?
On peut dire pour ce qui concerne cet hommage-ci qu’on commence par Eboa parce que Tom Yom’s, qui en est l’initiateur, se considère comme le fils spirituel d’Eboa et se sent des attaches. Ce type d’hommage est déclenché par une passion personnelle et après, on fait partager sa passion à un groupe de personnes. Je crois que la progression de l’initiative de Tom Yom’s participe de cela. Au début, c’est lui et sa bande (si on peut dire comme ça) et après, il associe et propose des partenariats avec la presse nationale à l’événement pour ériger l’événement en un moment de dignité nationale.
Eriger l’événement en un moment de dignité nationale. Peut-être aussi parce que Eboa Lotin qui était un poète formidable savait écrire, comme très peu de poètes africains ?
Moi je dirais que Eboa Lotin était un écrivain au sens plein de la
littératureorale, et quand on regarde la manière dont il travaillait la langue duala en essayant de trouver le mot juste pour qu’il entre dans la mélodie et en essayant aussi de trouver le mot juste dans le sens du contenu, il travaille exactement comme n’importe quel auteur. Et quand j’écoute le texte d’Eboa Lotin en français ou en duala, il me fait penser à un Nigérian, Amos Tutuola. Il avait la verve et le verbe faciles parce qu’il avait une capacité de fabriquer et d’inventer des néologismes tout en restant dans sa langue qui replaçait le contexte. Eboa était aussi quelqu’un qui aimait la vie, qui savait chanter la jubilation de la vie en même temps qu’il était un être déchiré parce qu’il a toujours vécu sur une ambiguïté. Francis Dindé disait qu’il était un pervers croyant. Pervers et croyant, ce sont là les paradoxes de la personnalité de Eboa. Deux termes antinomiques.
Eboa Lotin faisait un véritable travail d’orfèvre, c’est-à-dire qu’en même temps il mettait en musique les paroles d’une langue qui s’y prête, mais aussi une façon de dire les ravages de son cœur parce que Eboa Lotin était un écorché vif, un éternel amoureux qui ne chantait que les déboires qu’il avait avec les femmes.
Eboa tiraillé entre son désir fou des femmes et sa façon de s’en moquer…
Il ne se moquait pas. Il tournait ses souffrances en dérision. En fait, il était misogyne, mais pas griot.
Que peut-on attendre de cet hommage que Tom Yom’s organise pour la deuxième fois pour Eboa Lotin ?
D’abord une lecture plus sensible, plus intelligente et plus actuelle des œuvres d’Eboa Lotin. Ensuite, un rassemblement de ceux qui l’ont connu, qui l’ont aimé, défendu et qui ont envie de continuer à préserver sa mémoire. Dans la forme, un spectacle avec des artistes invités. Et dans le fond, une analyse plus précise et incisive de son œuvre pour pouvoir le mettre au rang de celui d’un auteur, un écrivain de notre temps, un poète bantou.
Par Propos recueillis par Jean-Célestin EDJANGUE
|
|
|
Toups Bebey est le directeur artistique d’un festival qui se tient au Gabon.
( | 01.05.2007 | 32102 hits | 0 R)
|
How has Christianity changed? Nigerian pastors spread into Cameroon
( | 26.04.2007 | 25401 hits | 0 R)
|
Dibombari: Yvonne Ngo Mbebga - Combattre l’exode rural par la culture
( | 22.04.2007 | 25854 hits | 0 R)
|
Jacqueline Ikollo Ndoumbè Ekambi. Une Sawa consacrée “Mafo” à l’Ouest
( | 17.04.2007 | 30979 hits | 0 R)
|
Historique de la littérature Camerounaise. Yoshua Dibundu, Martin Itondo, Mumé Etia, Benjamin Matip, Sengat Kuo, Mongo Beti, etc...
( | 15.04.2007 | 54782 hits | 0 R)
|
La Sanaga Maritime en ébullition
( | 12.04.2007 | 36369 hits | 0 R)
|
Bonépoupa: Affrontements sanglants à répétition pour "Litige foncier"
( | 11.04.2007 | 34917 hits | 0 R)
|
EBAMBA: Pour sauver l´héritage des fils du Wouri
( | 07.04.2007 | 46221 hits | 3 R)
|
Le mémorandum des Sawas du Wouri à l’Etat
( | 06.04.2007 | 30592 hits | 0 R)
|
Remembering Africans in the Nazi Camps - Theo Wonja, Mpondo Akwa, Adolf Ngoso Din, Martin Dibobe
( | 05.04.2007 | 38537 hits | 0 R)
|
Photos souvenirs
( | 05.04.2007 | 37286 hits | 0 R)
|
SANAGA-MARITIME PRES DE 80 ORDINATEURS REMIS AUX ETABLISSEMENTS SCOLAIRES
( | 03.04.2007 | 23656 hits | 0 R)
|
Les Forces Armées des Etats-Unis et de la France dans le Golfe de Guinée
( | 01.04.2007 | 36847 hits | 0 R)
|
Africa - Where the Next US Oil Wars Will Be
( | 01.04.2007 | 30375 hits | 0 R)
|
Culture: Un festival international à Bafia dans le Mbam
( | 30.03.2007 | 30078 hits | 0 R)
|
Le Festival KATE de Bomono ba Mbenguè
( | 29.03.2007 | 26408 hits | 0 R)
|
Il y a 200 ans été abolie la traite transatlantique
( | 27.03.2007 | 23337 hits | 0 R)
|
Marinette Ndomè Dikoum, née Dinde : REBONDISSEMENT et NOUVELLES REVELATIONS
( | 27.03.2007 | 46602 hits | 1 R)
|
Bill Akwa Betote - la Photo, son Tempo
( | 22.03.2007 | 29409 hits | 0 R)
|
Samuel Nja Kwa: Journaliste et Photographe
( | 22.03.2007 | 29201 hits | 0 R)
|
PERE PIERRE MEINRAD HEBGA (PHILOSOPHE ET THEOLOGIEN CAMEROUNAIS)
( | 21.03.2007 | 39439 hits | 0 R)
|
Esotérisme commercial: Voici comment les clients de la ’’33’’ financent les sectes
( | 21.03.2007 | 74871 hits | 0 R)
|
Père Meinrad HEBGA: La magie, la sorcellerie, la superstition
( | 21.03.2007 | 38897 hits | 0 R)
|
MUSIQUE - Revue de Presse
( | 20.03.2007 | 31505 hits | 0 R)
|
La première édition des marmites d’or se prépare.
( | 20.03.2007 | 30321 hits | 0 R)
|
Moni Bilè: Parcours - Artiste, Musicien
( | 20.03.2007 | 29592 hits | 0 R)
|
Bobby James Nguimè : Le testament du makossa était une malicieuse copie de mon initiative.
( | 20.03.2007 | 28286 hits | 0 R)
|
Le vrai makossa revient "Aladji Touré Master Class"
( | 16.03.2007 | 31100 hits | 0 R)
|
Roger Milla dédicace son livre "L`épreuve de ma foi"
( | 16.03.2007 | 28783 hits | 0 R)
|
DUTA, Biennale des Arts Visuels en Afrique centrale
( | 13.03.2007 | 31049 hits | 0 R)
|
Lions : Womé Nlend se retire définitivement
( | 12.03.2007 | 30261 hits | 0 R)
|
SOCIETE : Sawanité, une certaine idée de l’humanisme
( | 12.03.2007 | 25490 hits | 0 R)
|
Sawa Village : Le grand Restaurant Africain de Francfort.
( | 11.03.2007 | 29023 hits | 0 R)
|
Von Kamerun nach Babelsberg: Die Geschichte des Schauspielers Louis Brody
( | 09.03.2007 | 52821 hits | 1 R)
|
Schwarz sein und deutsch dazu
( | 09.03.2007 | 29391 hits | 0 R)
|
Prince Douala Manga Bell : chef supérieur du canton Bell : “ Tous les chefs Bassa veulent Samson ”
( | 08.03.2007 | 31260 hits | 0 R)
|
Kribi: Les chefs de village réclament des dédommagements
( | 08.03.2007 | 29912 hits | 0 R)
|
Origine de la Journée internationale de la femme : 08 mars
( | 08.03.2007 | 22677 hits | 0 R)
|
Massao 2007: Les "gos", la radio et le Massao
( | 07.03.2007 | 29721 hits | 0 R)
|
L’Université de Yaoundé I se souvient de Francis Bebey
( | 07.03.2007 | 28746 hits | 0 R)
|
GHANA 50 ANNIVERSARY
( | 06.03.2007 | 34202 hits | 0 R)
|
Fête commémorative des Batanga
( | 01.03.2007 | 35891 hits | 0 R)
|
L’île de Manoka, chef-lieu de l’arrondissement éponyme regroupe une vingtaine d’îlots
( | 28.02.2007 | 32976 hits | 0 R)
|
Noah of the Bible was a Black Man
( | 25.02.2007 | 23068 hits | 0 R)
|
The Lost Prophet of the Bible "Enoch The Ethiopian"
( | 24.02.2007 | 36087 hits | 0 R)
|
Le Livre des Secrets d´Enoch
( | 24.02.2007 | 32735 hits | 0 R)
|
Moïse l’Africain: La vérité voilée sur l´Africain qui a inspiré le monothéisme occidental
( | 22.02.2007 | 43951 hits | 0 R)
|
Yabassi (Nkam): la conférence des chefs traditionnels Ngan Nkam s´organise
( | 21.02.2007 | 33770 hits | 0 R)
|
Les Bassas du Wouri s’opposent à une succession aux forceps.
( | 21.02.2007 | 23826 hits | 0 R)
|
Kribi : Le maire et le député se déchirent
( | 19.02.2007 | 34889 hits | 0 R)
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
