Downloads   Galeries   Forums   Audios   Vidéos   Liens   Livre d´or   Partenaires   Contact   
  Accueil
  Actualité
  Régions/Peuples
  Historique
  Sawanité
  Le Ngondo
  Tourisme
  Littérature
  VIP
  F.A.Q
  Agendas
  Evénements
  Annonces
  Projets
  Communauté



      
10.06.2006

Marie-Angèle KINGUE 

Ouvrages publiés

Nord-Sud. Echos d´enfance. Hurtubise: Ville LaSalle (Quebec), 1993. (54p.). Roman (autobiographique) en forme de nouvelles. ISBN: 2 89045 985 3 [Collection tête bêche.] Livre pour les jeunes.
Deuxième partie de Tizina Beccarelli-Saad.

Les odeurs, les bruits, les rires et les peurs dans une famille africaine, au Cameroun. On y apprend les vertus de l´eau froide, la saveur des ´croquettes´ achetées à crédit ou celle des goyaves du Mont Manengouba. On y croise des fantômes et les funérailles sont une occasion supplémentaire de faire preuve d´audace! Une vie familiale chaleureuse, le ton plein d´humour et de tendresse d´une ´revenante´. (Préface de l´ouvrage)


Une voix dans la nuit (Illustré par Caroline Merola) Montréal : Hurtubise HMH, 1998. 78 p. ISBN 2-89428-300-8 [Collection Plus]. Livre pour les jeunes.

Veuve depuis peu, Ma Freda est menacée d´être dépossédée de ses terres par son beau-frère. Au courant de la discorde, les adultes décident d´organiser un Ndjé. Les enfants s´interrogent sur la signification du terme. Le soir venu, ils se cachent, observent et voient les adultes évoquer l´esprit. La cérémonie leur réserve des surprises. Cette trame plutôt simple, susceptible d´accroître les préjugés, est enrichie d´un supplément ludique d´une quinzaine de pages.


Pour que ton ombre murmure encore... Paris: L´Harmattan, 1999, 160 p. (Coll. Encres noires, 181) Autobiographie.

Espérances chimériques
Je veux écrire la plus belle des histoires, je veux recréer le monde dans lequel tu as vécu avec tant de fidélité, que j´attends toujours. Et le temps passe, et les traits de ton visage s´estompent. Et moi je continue à chercher la forme parfaite, les mots pour te dire, pour mieux te traduire, te célèbrer. Mais comment y parvenir sans affadir ta réalité?
Je la veux simple et complexe, ton histoire; envoûtante et fascinante, généreuse et poignante, à l´image de ta vie. Mais aussitôt que je commence, ma mémoire flanche, les mots sonnent creux, ils arrivent à peine à exprimer la beauté, la noblesse et le dignité de ta vie...

A travers le souvenir de sa fille, la voix du père remonte de sa terre d´Afrique. Dans un récit non linéaire, parsemé d´anecdotes et d´humour où la tendresse s´immisce entre chaque ligne, la narratrice s´adresse à son père décédé. Exercice pour conjurer la douleur de cette perte, mais aussi pour préserver la mémoire de l´enfance...


Vénus de Khalakanti. Bordeaux: Ana Editions, 2005. (188p.). ISBN 2-915368-04-X. Roman.

Dans la pénombre du ciel matinal, des ombres se meuvent, silencieuses, avec une précision surprenante. Elles sont vêtues de chemisettes et de tricots d´un blanc défraîchi et de pagnes verts, blancs et jaunes, identiques aux petits drapeaux qu´elles tiennent dans des mains inertes. En petites processions, elles avancent vers l´entrée du village. Elles s´exécutent sans protester, dans un silence étonnant pour un si grand groupe d´hommes et de femmes. Des visages sans expression coiffent ces corps mouvants aux regards muets.

Assumta, une ancienne prostituée, retourne dans son village et se lie d´amitié avec "le grand costaud de la tronçonneuse". Elle ouvre un modeste "chantier" où les ouvriers viennent se restorer. L´endroit prend de l´importance dans l´économie du village et il obtient rapidement une réputation qui dépasse les frontières régionales pour gagner la capitale et le vaste monde lorsque Bella devient responsable de l´entreprise, à la mort d´Assumta. De nombreuses femmes vont se retrouver dans ce lieu d´accueil et leurs destinées expriment les conditions difficiles dans lesquelles la majorité de l´Afrique doit vivre, mais elles montrent aussi et surtout une alternative qui permet aux plus déséritées de renouer avec l´espoir des générations qui les ont précédées, de redécouvrir le pouvoir de la natutre, mère nourricière et source de toute vie. Un excellent livre.

« Angèle nous emmène aujourd´hui ... là où des femmes ont décidé de prendre leur destin en mains avec l´aide de la nature, des arbres... Merveilleux texte, dont la fin imprévisible ne peut que créer chez le lecteur une sensation d´admiration quant aux personnages que l´auteur anime dans ce texte. Un livre de femmes, un livre écologiste, un livre de ceux dont on ne se lasse pas de lire et de relire les pages pour voyager...ailleurs...dans une réalité qui n´est peut-être pas toujours la nôtre...mais qui est aussi tentante que Vénus... »


Qui est dans la lune ? - Ki i soli ikete soñ ? Paris: L´Harmattan, 2005. (24p.). ISBN 2-7475-7257-9. Livre d´enfant bilingue français-bassa. [Illustrations Muriel Diallo. Traduction Martin Bot].

C´est une belle soirée d´automne à Louisbourg au Québec. Mille étoiles illuminent le ciel ...

Hala a bé longe kôkô i sép, ngéda i yii lam, ngi i yii bañ ni tjôdôt ...

arts.uwa.edu.au/aflit/KingueMarieAngele.html
 

Source:  | Hits: 16480 | Envoyer à des amis  ! | Imprimer ! | Réagir(0)

PLUS DE NOUVELLES


  How has Christianity changed? Nigerian pastors spread into Cameroon
( | 26.04.2007 | 13107 hits  | 0 R)

  Dibombari: Yvonne Ngo Mbebga - Combattre l’exode rural par la culture
( | 22.04.2007 | 13890 hits  | 0 R)

  Jacqueline Ikollo Ndoumbè Ekambi. Une Sawa consacrée “Mafo” à l’Ouest
( | 17.04.2007 | 17205 hits  | 0 R)

  Historique de la littérature Camerounaise. Yoshua Dibundu, Martin Itondo, Mumé Etia, Benjamin Matip, Sengat Kuo, Mongo Beti, etc...
( | 15.04.2007 | 36468 hits  | 0 R)

  La Sanaga Maritime en ébullition
( | 12.04.2007 | 19462 hits  | 0 R)

  Bonépoupa: Affrontements sanglants à répétition pour "Litige foncier"
( | 11.04.2007 | 18519 hits  | 0 R)

  EBAMBA: Pour sauver l´héritage des fils du Wouri
( | 07.04.2007 | 26512 hits  | 3 R)

  Le mémorandum des Sawas du Wouri à l’Etat
( | 06.04.2007 | 15737 hits  | 0 R)

  Photos souvenirs
( | 05.04.2007 | 23888 hits  | 0 R)

  Remembering Africans in the Nazi Camps - Theo Wonja, Mpondo Akwa, Adolf Ngoso Din, Martin Dibobe
( | 05.04.2007 | 21725 hits  | 0 R)

  SANAGA-MARITIME PRES DE 80 ORDINATEURS REMIS AUX ETABLISSEMENTS SCOLAIRES
( | 03.04.2007 | 12314 hits  | 0 R)

  Les Forces Armées des Etats-Unis et de la France dans le Golfe de Guinée
( | 01.04.2007 | 19039 hits  | 0 R)

  Africa - Where the Next US Oil Wars Will Be
( | 01.04.2007 | 15850 hits  | 0 R)

  Culture: Un festival international à Bafia dans le Mbam
( | 30.03.2007 | 15775 hits  | 0 R)

  Le Festival KATE de Bomono ba Mbenguè
( | 29.03.2007 | 14698 hits  | 0 R)

  Il y a 200 ans été abolie la traite transatlantique
( | 27.03.2007 | 10980 hits  | 0 R)

  Marinette Ndomè Dikoum, née Dinde : REBONDISSEMENT et NOUVELLES REVELATIONS
( | 27.03.2007 | 28892 hits  | 1 R)

  Bill Akwa Betote - la Photo, son Tempo
( | 22.03.2007 | 15175 hits  | 0 R)

  Samuel Nja Kwa: Journaliste et Photographe
( | 22.03.2007 | 15121 hits  | 0 R)

  PERE PIERRE MEINRAD HEBGA (PHILOSOPHE ET THEOLOGIEN CAMEROUNAIS)
( | 21.03.2007 | 23013 hits  | 0 R)

  Esotérisme commercial: Voici comment les clients de la ’’33’’ financent les sectes
( | 21.03.2007 | 54027 hits  | 0 R)

  Père Meinrad HEBGA: La magie, la sorcellerie, la superstition
( | 21.03.2007 | 21182 hits  | 0 R)

  MUSIQUE - Revue de Presse
( | 20.03.2007 | 17993 hits  | 0 R)

  La première édition des marmites d’or se prépare.
( | 20.03.2007 | 16159 hits  | 0 R)

  Moni Bilè: Parcours - Artiste, Musicien
( | 20.03.2007 | 15260 hits  | 0 R)

  Bobby James Nguimè : Le testament du makossa était une malicieuse copie de mon initiative.
( | 20.03.2007 | 14291 hits  | 0 R)

  Le vrai makossa revient "Aladji Touré Master Class"
( | 16.03.2007 | 16213 hits  | 0 R)

  Roger Milla dédicace son livre "L`épreuve de ma foi"
( | 16.03.2007 | 14509 hits  | 0 R)

  DUTA, Biennale des Arts Visuels en Afrique centrale
( | 13.03.2007 | 16695 hits  | 0 R)

  Lions : Womé Nlend se retire définitivement
( | 12.03.2007 | 15781 hits  | 0 R)

  SOCIETE : Sawanité, une certaine idée de l’humanisme
( | 12.03.2007 | 13181 hits  | 0 R)

  Sawa Village : Le grand Restaurant Africain de Francfort.
( | 11.03.2007 | 15982 hits  | 0 R)

  Von Kamerun nach Babelsberg: Die Geschichte des Schauspielers Louis Brody
( | 09.03.2007 | 32084 hits  | 1 R)

  Schwarz sein und deutsch dazu
( | 09.03.2007 | 15306 hits  | 0 R)

  Prince Douala Manga Bell : chef supérieur du canton Bell : “ Tous les chefs Bassa veulent Samson ”
( | 08.03.2007 | 17299 hits  | 0 R)

  Kribi: Les chefs de village réclament des dédommagements
( | 08.03.2007 | 15717 hits  | 0 R)

  Origine de la Journée internationale de la femme : 08 mars
( | 08.03.2007 | 11122 hits  | 0 R)

  Massao 2007: Les "gos", la radio et le Massao
( | 07.03.2007 | 15674 hits  | 0 R)

  L’Université de Yaoundé I se souvient de Francis Bebey
( | 07.03.2007 | 14848 hits  | 0 R)

  GHANA 50 ANNIVERSARY
( | 06.03.2007 | 17776 hits  | 0 R)

  Fête commémorative des Batanga
( | 01.03.2007 | 20838 hits  | 0 R)

  L’île de Manoka, chef-lieu de l’arrondissement éponyme regroupe une vingtaine d’îlots
( | 28.02.2007 | 18541 hits  | 0 R)

  Noah of the Bible was a Black Man
( | 25.02.2007 | 11716 hits  | 0 R)

  The Lost Prophet of the Bible "Enoch The Ethiopian"
( | 24.02.2007 | 21198 hits  | 0 R)

  Le Livre des Secrets d´Enoch
( | 24.02.2007 | 17424 hits  | 0 R)

  Moïse l’Africain: La vérité voilée sur l´Africain qui a inspiré le monothéisme occidental
( | 22.02.2007 | 27198 hits  | 0 R)

  Yabassi (Nkam): la conférence des chefs traditionnels Ngan Nkam s´organise
( | 21.02.2007 | 18962 hits  | 0 R)

  Les Bassas du Wouri s’opposent à une succession aux forceps.
( | 21.02.2007 | 11946 hits  | 0 R)

  Kribi : Le maire et le député se déchirent
( | 19.02.2007 | 17933 hits  | 0 R)

  Mount Cameroon Race of Hope:FCFA 130 Million Disbursed
( | 16.02.2007 | 18613 hits  | 0 R)



   0 |  1 |  2 |  3 |  4 |  5 |  6 |  7 |  8 |  9 |  10 |  11 |  12 |  13 |  14 |  15 |      ... >|



Jumeaux Masao "Ngondo"

Remember Moamar Kadhafi

LIVING CHAINS OF COLONISATION






© Peuplesawa.com 2007 | WEB Technology : BN-iCOM by Biangue Networks